Aucune traduction exact pour يمكن القول إجمالا

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe يمكن القول إجمالا

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • En total, el porcentaje de países que han respondido más de una vez no llega al 50% del número total de países.
    ويمكن القول اجمالا بأن النسبة المئوية من البلدان التي ردّت أكثر من مرة واحدة لم تصل إلى 50 في المائة من العدد الاجمالي للبلدان.
  • En general, por tanto, aunque se haya logrado un progreso satisfactorio y en algunos casos un progreso muy significativo, no hay lugar para la complacencia.
    لذلك يمكن القول اجمالا بأنه في حين قد تحقق تقدم مرض، وفي بعض الحالات كان هذا التقدم ذا دلالة كبيرة، فإنه ليس ثمة من متسع للرضا بما تحقق.
  • “En general, las pruebas no eran en absoluto lo que habría cabido esperar si la presencia de Etiopía allí en el período anterior hubiese sido tan considerable como afirma ahora Etiopía.
    ”يمكن القول إجمالا بأن الأدلة المقدمة لا تتفق مع ما يمكن توقعه لو كان لإثيوبيا وجود كبير خلال الفترة السابقة للدعوى كما تدعي إثيوبيا الآن.
  • En general, la violencia urbana está estrechamente vinculada con las desigualdades sociales, políticas y económicas, aunque sus manifestaciones, como la violencia juvenil y la violencia contra la mujer, varían de una ciudad a otra y dentro de una misma ciudad.
    ويمكن القول إجمالا بأن العنف في المدن يرتبط ارتباطا قويا بأوجه اللامساواة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية، وإن كان يتفاوت بين مدينة وأخرى وفي داخل المدن من ناحية مظاهره مثل العنف بين الشباب، والعنف القائم على أساس نوع الجنس.